Pago por el infractor de derechos de propiedad industrial e intelectual de los honorarios de los abogados y demás gastos derivados del procedimiento judicial: ¿puede establecerse un sistema de tarifas a tanto alzado?

Comentario de la Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 28 de julio del 2016, en el asunto C-57/15, United Video Properties Inc. y Telenet NV, en la que el tribunal sienta las condiciones en que el sistema de tarifas a tanto alzado es conforme o no con la Directiva 2004/48/CE.1. Preliminar

1.1. La Directiva 2004/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril del 2004, relativa al respeto de los derechos de propiedad intelectual, tiene por objetivo aproximar las legislaciones de los Estados miembros para garantizar un nivel de protección, de la propiedad intelectual (entendiendo por tal los derechos de propiedad industrial e intelectual en sentido estricto) elevado, equivalente y homogéneo en el mercado interior…