Volver a Publicaciones
PUBLICACIÓN
Comunicación al público de unas obras audiovisuales a las que se han incorporado fonogramas publicados preexistentes: no procede la remuneración equitativa de la Directiva 2006/115/CE
11 de enero, 2021
El Tribunal de Justicia —en su Sentencia de 18 de noviembre de 2020, Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, C-147/19, ECLI:EU:C:2020:935— ha declarado que los conceptos de «fonograma» y de «reproducción de fonograma» que se emplean en las Directiva 92/100/CEE y en la posterior Directiva 2006/115/CE sobre derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual, no incluyen una obra audiovisual a la que se ha incorporado un fonograma tras haberse obtenido la autorización del titular o de los titulares de derechos sobre el fonograma.
En consecuencia, cuando la obra comunicada al público es una obra audiovisual como tal, no es un «fonograma», que se «utilice» o comunique al público. Por consiguiente, las citadas directivas no exigen a los Estados miembros que dispongan que el usuario debe pagar una «remuneración equitativa y única» al titular o a los titulares de derechos sobre el fonograma incorporado cuando la obra audiovisual sea objeto de «comunicación al público».
En consecuencia, cuando la obra comunicada al público es una obra audiovisual como tal, no es un «fonograma», que se «utilice» o comunique al público. Por consiguiente, las citadas directivas no exigen a los Estados miembros que dispongan que el usuario debe pagar una «remuneración equitativa y única» al titular o a los titulares de derechos sobre el fonograma incorporado cuando la obra audiovisual sea objeto de «comunicación al público».
